Partnerschulen

Partnerschulen

Die Edith-Stein-Schule unterh├Ąlt mit folgenden Schulen Partnerschaften, die mit j├Ąhrlichen Sch├╝leraustauschma├čnahmen verbunden sind:

 

England

St. Mary's Catholic High School, Chesterfield (Link zur Homepage)

Die Partnerschaft besteht seit 1990.

Der Sch├╝leraustausch richtet sich an die Jahrgangsstufen 8 bis 10.

Weitere Informationen hier.

 

Frankreich

Ecole, Coll├Ęge, Lyc├ęe Priv├ęs St. Dominique, Nancy (Link zur Homepage)

Die Partnerschaft besteht seit 1979.

Der Sch├╝leraustausch richtet sich an die Jahrgangsstufe 9.

Weitere Informationen hier.

 

Italien

Liceo Veronica Gambara, Brescia (Link zur Homepage)

Die Partnerschaft besteht seit 2001.

Der Sch├╝leraustausch richtet sich an die Jahrgangsstufe 10.

Weitere Informationen siehe hier.

 

Polen

L. 0. im.Marii Dabrowskiej, Plock(Link zur Homepage)

Die Partnerschaft besteht seit 1989.

Der Sch├╝leraustausch richtet sich an die Jahrgangsstufen 10 und 11.

 

Tschechische Republik

Gymnazium na tride kpt.Jarose, Brno(Link zur Homepage)

Die Partnerschaft besteht seit 1991.

Der Sch├╝leraustausch richtet sich an die Jahrgangsstufen 10 und 11,

 

Spanien

 Medalla Milagrosa (www.milagrosaavila.com) und Pur├şsima Concepci├│n ÔÇ×Las NievesÔÇť (www.lasnieves.net), ├üvila

Die Partnerschaft besteht seit 2012.

Der Sch├╝leraustausch richtet sich an die Jahrgangsstufe 10.

Weitere Informationen hier.

 

Dar├╝ber hinaus bestehen partnerschaftliche Kontakte zu folgenden Schulen:

 

Malawi

Chaminade Secondary School, Karonga (Link zur Homepage)

Der Kontakt besteht seit 2006.

Die Kontakte nach Karonga sind ein Schwerpunkt im Engagement der Edith-Stein-Schule als unesco-projekt-schule. Die Verbindung wird ├╝ber Videokonferenzen gehalten; Lehreraustausch ist geplant.

 zum Anfang

Weitere Informationen 

Chesterfield 

Chesterfield (England)

Kontaktadresse:

St. Mary┬┤s Catholic High School

 Newbold Road

 Upper Newbold

 Chesterfield

 S41 8AG

 

Tel. 0044-1246-201191

 Fax 0044-1246-279205

Was muss man ├╝ber St. Mary┬┤s, die Partnerschule der ESS in Chesterfield, wissen?

  • eine staatliche Schule, die alle katholischen Sch├╝ler/innen im Raum Chesterfield aufnehmen muss, die dies w├╝nschen
  • sehr gute Gesamtschule mit Oberstufe
  • sch├Âne, z.T. ganz neue Unterrichtsgeb├Ąude
  • Sch├╝ler/innen (nicht die deutschen G├Ąste) tragen Schuluniformen.
  • Schulordnung l├Ąsst Schmuck und Kaugummikauen im Unterricht nicht zu.
  • Weitere Informationen: http://www.st-maryshigh.derbyshire.sch.uk/home/

Was wird geboten?

Du kannst etwas ├╝ber dich, fremde Menschen, England und Deutschland lernen, wenn du f├╝r eine Woche in einer englischen Familie wohnst und ebenso lange bei dir zu Hause einen englischen Gast aufnimmst. Dein Englisch kannst du schriftlich und m├╝ndlich im Alltag erproben. In England nimmst du von 9.10 bis 15.35 Uhr am Unterricht teil, au├čerdem machst du dort einige Ausfl├╝ge. Zuhause nimmst du deine Partnerin/deinen Partner mit in deinen Unterricht und f├Ąhrst, solange du keine Klassenarbeit schreiben musst, bei weiteren Ausfl├╝gen mit.

Wer kann mitfahren?

Abh├Ąngig von der Anzahl der Engl├Ąnder/innen k├Ânnen von uns ├╝blicherweise Sch├╝ler/innen aus Kl. 8, Kl. 9 und Kl. 10 mitfahren. Seit 1990, dem Beginn des Austauschs, schwankten die Teilnehmerzahlen zwischen 8 und 40, in den letzten Jahren lagen sie bei rund einem Dutzend. Bei der Auswahl musst du auch Gl├╝ck haben, so gab es das letzte Mal 58 Bewerber/innen f├╝r 15 Austauschpl├Ątze. Einigerma├čen vern├╝nftige Noten solltest du schon haben, da vers├Ąumter Unterrichtsstoff und vers├Ąumte Klassenarbeiten sich nachteilig auf dein Zeugnis auswirken k├Ânnten.

Welche Auswahlkriterien gibt es?

Die Partner/innen werden nach

  • Geschlecht,
  • Alter,
  • Klasse,
  • Interessen

ausgew├Ąhlt. Gutes Sozialverhalten und zumindest ausreichende Englischkenntnisse m├╝ssen vorausgesetzt werden.

Was kostet das?

Die Kosten werden f├╝r die eine Woche (in England) und eine Woche (in Darmstadt) so gering wie m├Âglich gehalten, u.a durch Zusch├╝sse der Stadt Darmstadt und des Staatlichen Schulamts. Deine Eltern sollten mit etwa 350 Euro f├╝r die Hin- und R├╝ckreise und die Ausfl├╝ge in Deutschland rechnen. Hinzu kommen alle Kosten f├╝r Unterkunft, Verpflegung und Freizeitaktivit├Ąten des Gasts.

Was w├Ąre im Zusammenhang mit diesem Austausch ganz falsch?

Du darfst nicht erwarten, dass deine Lehrer auf deine Vers├Ąumnisse R├╝cksicht nehmen und etwa deinetwegen Klassenarbeitstermine verlegen m├╝ssten. Du solltest dich vor deiner Abreise nach Chesterfield nach dem Unterrichtsstoff erkundigen und das eine oder andere Schulbuch zum Lernen mitnehmen. Wenn du selbst Besuch aus England hast, musst du deine Hausaufgaben trotz privater Unternehmungen mit dem Gast erledigen.

Du solltest nicht meinen, dass dein Fehlverhalten (Rauchen, Alkohol, St├Âren oder Essen im Unterricht, schlechtes Benehmen in der Gastfamilie) unbemerkt bliebe oder ganz allein deine Angelegenheit w├Ąre. Dein Verhalten wird deutliche Auswirkungen darauf haben, wie in Chesterfield ├╝ber die ESS, ├╝ber Darmstadt und ├╝ber Deutschland gedacht wird.

Du darfst nicht erwarten, dass dein Austauschpartner/deine Austauschpartnerin dein bester Freund/deine beste Freundin werden muss. Seit 1990 sind etwa 400 Sch├╝ler/innen nach Chesterfield mitgefahren, und die allermeisten waren mit ihren Partnerinnen und Partnern und dem Austausch insgesamt zufrieden oder sehr zufrieden. In einigen wenigen F├Ąllen gibt es einen langj├Ąhrigen Kontakt.

Du darfst nicht denken, dass mit der Bezahlung von einigen hundert Euro f├╝r dich alles erledigt w├Ąre. Du musst schon selbst etwas dazu beitragen, dass dieser Austausch f├╝r dich und andere ein Erfolg werden kann. Du musst dir ├╝berlegen, was du deinem Gast zeigen, wie du ihn unterhalten und wie du f├╝r insgesamt zwei Wochen mit ihm zusammenleben kannst.

Du darfst nicht glauben, dass dein Englisch kurzfristig besser wird. Vielleicht wird dein Interesse an der Sprache aber verst├Ąrkt, sodass deine Englischnote auf l├Ąngere Sicht besser werden k├Ânnte.

Welche Termine sind im Schuljahr 2017/18 zu beachten?

Bedauerlicherweise hat St Mary's im aktuellen Schuljahr f├╝r ihre Sch├╝ler und Sch├╝lerinnen eine Berlinfahrt anstelle des Sch├╝leraustauschs mit der Edith-Stein-Schule vorgesehen. F├╝r das kommende Schuljahr ist zus├Ątzlich zu einer erneuten Fahrt nach Berlin eine weitere nach Darmstadt angedacht.

Wer organisiert den Austausch ?

An St Mary's Frau Parkin, an der ESS Frau Schneider und Herr Karb

zum Anfang

Als Gastsch├╝ler/in an St Mary's?

Grunds├Ątzliches

Eine Alternative zum Sch├╝leraustausch ist der mehrmonatige Aufenthalt als Gastsch├╝ler/in in England. Die St Mary┬┤s RC High School, unsere englische Partnerschule, genie├čt als gleichzeitig staatliche und katholische Schule einen ausgezeichneten Ruf. Sch├╝ler/innen der Klassen 7 bis 11 besuchen sie als Gesamtschule; daran schlie├čt sich die gymnasiale Oberstufe mit den Jahrgangsstufen 12 und 13 an. Nach guten Erfahrungen mit f├╝nf ESS-G├Ąsten ist St Mary┬┤s grunds├Ątzlich bereit, weitere Sch├╝ler/innen unserer Schule aufzunehmen.

Altersgruppen

Aufgrund hoher Bewerberzahlen aus GB sieht sich St Mary's anders als in der Vergangenheit nicht in der Lage, deutsche Unter- oder Mittelstufensch├╝ler/innen aufzunehmen. Es ist daher zu empfehlen, im ersten Jahr unserer Oberstufe (E-Phase in der Jahrgangsstufe 10) nach Chesterfield zu gehen: Unsere Sch├╝ler/innen besuchten dann in England bislang das 12. Schuljahr, also das erste englische Oberstufenjahr (Year 12). Sie hatten Unterricht in drei oder vier selbst gew├Ąhlten Leistungskursen, in Politik und Wirtschaft, in Religion und in Sport.

G8-Sch├╝lerinnen und Sch├╝ler der E-Phase (Jahrgangsstufe 10) k├Ânnen jetzt nach Zusage der englischen Partnerschule Unterricht in Year 10 erhalten, wobei die M├Âglichkeiten bei der F├Ącherauswahl wegfallen.

Zeitpunkt

Wer einige Monate nach England gehen m├Âchte, sollte das 1. Trimester (September bis Weihnachten) nutzen, um sich im zweiten, f├╝r die Versetzung wichtigen Halbjahr an der ESS wieder richtig in den Unterricht einzufinden.

Das zweite Trimester von Januar bis Ostern ber├╝hrt das Ende unseres ersten Halbjahrs und ragt in das zweite hinein und betrifft somit die Zeit der Kursvorwahlen in der E-Phase.

Das dritte Trimester von Ostern bis zum Sommer ist G├Ąsten nicht so sehr zu empfehlen, weil in den etwa sechs Trimesterwochen Pr├╝fungsvorbereitungen stattfinden und dann der Unterricht wegen der Pr├╝fungen ausf├Ąllt.

Regeln

Sch├╝ler/innen, auch die Gastsch├╝ler/innen, tragen Schuluniformen. Die Schulordnung l├Ąsst Schmuck und Kaugummikauen im Unterricht nicht zu, auch nicht das Rauchen auf dem Schulgel├Ąnde. Es w├Ąre unh├Âflich und unangebracht, als Gastsch├╝ler/in Regeln zu missachten oder ├╝ber ihren Sinn diskutieren zu wollen.

Kosten

Zu den ├╝blichen Kosten, mit denen monatlich hier in Deutschland auch zu rechnen ist, kommen die Kosten f├╝r die Reise, Unterkunft, erh├Âhtes Taschengeld f├╝r besondere Unternehmungen mit neuen Bekannten, Geschenke, Schuluniform, Telefonate und Briefe hinzu. Abh├Ąngig von den pers├Ânlichen Bed├╝rfnissen oder den Flugpreisen k├Ânnen diese Kosten deutlich variieren. Dass letztlich aber zwischen 800 und 1000 Euro pro Monat aufzubringen sind, erscheint nicht unrealistisch.

Unterbringung

Das ist das Hauptproblem, das sich bislang nur durch Zufall und den Idealismus einiger englischer Familien l├Âsen lie├č. Auch Kontakte mit dem Darmst├Ądter und Chesterfielder B├╝ro f├╝r St├Ądteverschwisterung, mit internationalen Klubs und Organisationen, mit Verwandten k├Ânnten weiterhelfen. Aush├Ąnge an St Mary's und Telefonate und Rundschreiben von Mr. Shirley, dem langj├Ąhrigen Organisator des Sch├╝leraustauschs mit der ESS, und von Mr. Williamson, dem Oberstufenleiter, konnten in der Vergangenheit auch Abhilfe schaffen.

Kontakt

Die Bewerbungsunterlagen mit einem pers├Ânlichen Anschreiben, dem Lebenslauf und einem Foto gehen an die Schulleiterin:

Mrs M. Dengate

Headteacher

St Mary┬┤s Catholic High School

Newbold Road

Upper Newbold

Chesterfield

S41 8AG

Tel. 0044-1246-201191

Fax 0044-1246-279205

Die Beratung f├╝r die Auswahl der Oberstufenf├Ącher erfolgt durch Frau Jung und Frau Wagner, die Oberstufenleiterinnen der ESS. Gerne behilflich bei allen Fragen, die St Mary's betreffen, sind auch Fr. Schneider und Hr. Karb von der ESS.

 

 

Brescia (Italien)

Die Stadt Brescia hat ca. 195.000 Einwohner. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und die zweitgr├Â├čte Stadt der Lombardei. Brescia ist seit 1991 mit Darmstadt verschwistert.

Unsere Partnerschule ist das Liceo Veronica Gambara, eine gro├če Schule mit mehreren Zweigen. Einer dieser Zweige ist das Fremdsprachengymnasium, unsere tats├Ąchliche Austauschsschule. Dort werden u.a. Englisch, Spanisch und Deutsch gelehrt. Die Kommunikation unter den italienischen und deutschen Austauschsch├╝lern ist hervorragend - findet jedoch zum gro├čen Teil auf Englisch statt.

Der Sch├╝leraustausch mit Brescia dient nicht prim├Ąr dem Spracherwerb, sondern interkulturellem Lernen. Selbstverst├Ąndlich ist es f├╝r alle Teilnehmer am Italienisch-Unterricht eine sch├Âne Chance, an diesem Austausch teilzunehmen. Aber auch besonders die Sch├╝lerinnen und Sch├╝ler, die Latein als zweite Fremdsprache erlernen, haben hiermit die M├Âglichkeit, vor Ort zu erleben, wie viele lateinische Elemente die italienische Sprache aufweist, und sich so auch n├Ąher mit der italienischen Sprache zu besch├Ąftigen.

Im Rahmen des Austausches werden im Liceo Veronica Gambara und in der Edith-Stein-Schule interkulturelle Projekte in verschiedenen Bereichen (Sport, Musik, Kunst, Literatur, Gesellschaft, Geschichte) durchgef├╝hrt, die eine aktive und interessierte Teilnahme der Sch├╝ler erfordern. Eine der letzten Projektarbeiten besch├Ąftigte sich z.B. mit dem Thema "Menschenrechte im Laufe der Zeiten bis heuteÔÇť. In diesem Schuljahr haben wir das Thema ÔÇ×Scripta manentÔÇť.

Der Sch├╝leraustausch richtet sich an Sch├╝lerinnen und Sch├╝ler der Jahrgangsstufe 10.

Verantwortlich f├╝r den Austausch sind Dr. Grazia Battista (Italienisch) und Sigrid Marks (Latein und Geschichte).

Kontaktdaten unserer Partnerschule:

Liceo Veronica Gambara

Via V. Gambara n. 3

I-25121 Brescia (BS)

Tel. 0039/0303775004

Fax 0039/0303776455

www.liceogambara.it

zum Anfang

Nancy (Frankreich)

Kontaktdaten unserer Partnerschule :

Institut Saint-Dominique

├ëcole - Coll├Ęge ÔÇô Lyc├ęe Priv├ęs

11, rue du Man├Ęge

F 54 000 NANCY

http://saintdo.free.fr/

mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots gesch├╝tzt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!">Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots gesch├╝tzt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Tel.0033 3 83 36 47 57

Seit dem Schuljahr 1979/80 wird j├Ąhrlich je eine Austauschwoche in beiden Partnerschulen durchgef├╝hrt, an der Sch├╝ler/innen der 9.Klassen teilnehmen.

Nancy befindet sich im Nordosten von Frankreich und ist die Hauptstadt von Lothringen. Es ist eine h├╝bsche Stadt in der N├Ąhe von Mosel, Canal de la Marne au Rhin und Meurthe mit einer wirklich sehenswerten Innenstadt. Die Stadt l├Ądt mit dem bekannten Place Stanislas und dem gro├čen Park La P├ępini├Ęre zum Verweilen und zum Wiederkommen ein. In Nancy befinden sich au├čerdem zahlreiche Jugendstilbauten der ├ëcole de Nancy.

Die Begegnung mit der fremden Kultur wird im Sch├╝leraustausch im direkten Kontakt mit einer Gastfamilie und mit einem Austauschpartner realisiert. Dies setzt Interesse an Neuem voraus und erm├Âglicht durch die direkte Erfahrung mit den gesellschaftlichen, kulturellen und politischen Gegebenheiten Frankreichs eine ├ťberpr├╝fung der eigenen Wahrnehmung und Urteile.

Nat├╝rlich ist der Austausch eine hervorragende Gelegenheit nicht nur die Sprachkenntnisse zu verbessern, sondern auch die franz├Âsische Lebensart (ÔÇ×savoir vivreÔÇť) kennen zu lernen ÔÇô und dazu geh├Âren einfach auch die gute franz├Âsische K├╝che und die netten Menschen.

Die betreffenden Klassen werden am Anfang eines Schuljahres angesprochen und interessierte Sch├╝lerinnen und Sch├╝ler erhalten Anmeldeformulare.

Die Franzosen kommen in der Regel in der zweiten oder dritten Novemberwoche zu uns. Der Gegenbesuch findet meistens Anfang Mai statt.

Beide Austauschfahrten kosten maximal 160 ÔéČ.

Eine andere M├Âglichkeit der zwischenmenschlichen und interkulturellen Begegnung besteht seit 1996. Sch├╝lerinnen und Sch├╝ler der 8. Klasse treffen sich im Rahmen einer Begegnungswoche (projektorientierte Klassenfahrt) als Klasse in einer deutschen oder franz├Âsischen Jugendherberge, um eine Woche mit einer franz├Âsischen Klasse zusammen zu verbringen.

Dar├╝ber hinaus k├Ânnen seit dem Schuljahr 2010 bis zu 10 Sch├╝lerinnen und Sch├╝ler das zweiw├Âchige Praktikum Arbeitswelt auch in Nancy absolvieren. Die Partnerschule bem├╝ht sich um Praktikumspl├Ątze und sucht gastgebende Familien.

In enger Zusammenarbeit mit den deutschen und franz├Âsischen Schulbeh├Ârden f├Ârdert das Deutsch-Franz├Âsische Jugendwerk (DFJW) seit dem Jahre 1989 den mittelfristigen individuellen Sch├╝leraustausch zwischen Deutschland und Frankreich.

Interessierte k├Ânnen sich unter www.dfjw.org/brigitte-sauzay-programm oder www.dfjw.org/voltaire-programm informieren. Gerne werden sie von den Franz├Âsischkolleginnen und -kollegen unterst├╝tzt und beraten.

 

Ávila (Spanien)

 

Seit diesem Schuljahr hat die ESS einen Austausch mit den Schulen Medalla Milagrosa und Pur├şsima Concepci├│n ÔÇ×Las NievesÔÇť in ├üvila, an dem Sch├╝lerinnen und Sch├╝ler der Jahrgangsstufe 10 teilnehmen k├Ânnen.

 

Ávila hat um die 60.000 Einwohner und liegt etwa 110 km nordwestlich von Madrid.

 

Bekannt ist die Stadt aufgrund des Lebens und Wirkens der heiligen Theresa (1515-1582), der Gr├╝nderin des Ordens der unbeschuhten Karmelitinnen, die 1622 heilig gesprochen wurde.

 

Au├čerdem ist die Stadt ber├╝hmt wegen der 2500 m langen romanischen Stadtmauer aus dem 11. bis 14. Jahrhundert mit 88 T├╝rmen und 9 Stadttoren, der gut erhaltenen Altstadt mit ihrer gotischen Kathedrale, vielen Kirchen und Kl├Âstern, aufgrund dessen die Stadt seit 1985 Weltkulturerbe der UNESCO ist.

 

Die beiden am Austausch beteiligten Schulen sind katholische Schulen unter der Leitung der Barmherzigen Schwestern vom hl. Vinzenz von Paul. Deutsch wird dort ab Klasse 7 als Wahlfach angeboten.

 

W├Ąhrend des Austausches wird in der Gruppe fast ausschlie├člich Deutsch und Spanisch gesprochen, so dass auf beiden Seiten die Sprachpraxis trainiert wird. Doch dient der Austausch nicht nur dem Spracherwerb und der Motivation zum Weiterlernen. Durch Besichtigungen und Ausfl├╝ge lernen die Sch├╝lerinnen und Sch├╝ler das jeweilige Gastland besser kennen. Und der Besuch von Unterricht sowie der pers├Ânliche Kontakt und das Leben in der Gastfamilie erweitern auch den Horizont und lassen die Sch├╝lerinnen und Sch├╝ler ihre eigenen Lebensumst├Ąnde reflektieren.

 

Kontaktdaten unserer Partnerschulen:

 

Colegio Medalla Milagrosa
Paseo de Santo Tomás, 35-37
05003 ÁVILA
Tel.: +34 - 920 221712 / 920 221712
Fax: +34 - 920 253394

www.milagrosaavila.com

 

Colegio Pur├şsima Concepci├│n ÔÇ×Las NievesÔÇť
Duque de Alba, n┬║ 12 05001
05003 ÁVILA

 

Tel.: +34 - 920 22 15 08 / 920 35 30 48
Fax: +34 - 920 25 13 49

 

E-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots gesch├╝tzt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!">Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots gesch├╝tzt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

www.lasnieves.net

 

  zum Anfang