Italienaustausch 2018

Bericht ĂĽber den Italienaustausch 2017/18

Unsere schöne Reise nach Italien in die Stadt Brescia fing mit einer anstrengenden zwölfstündigen Zugfahrt an. Aber spätestens nach dem herzlichen Empfang unserer Gastfamilien haben wir gemerkt, dass sich die lange Fahrt gelohnt hat. Der Abend wurde dann individuell in den einzelnen Familien gestaltet.

Montagmorgen kamen wir zum ersten Mal in die Schule in Brescia; sofort waren wir von der Atmosphäre der Stadt beeindruckt. Die Themen zum Austausch wurden uns in der Schule von Frau Barbera vorgestellt; einzelne Gruppen wurden gebildet. Unter strahlend blauem Himmel zeigten uns die Italiener ihre Stadt, indem wir an einer Stadtrallye teilnahmen. Den Abend ließen wir dann mit einem gemeinsamen Pizzaessen ausklingen.

Am Dienstag fuhren wir in die wunderschöne Stadt Verona, die u.a. durch das Liebespaar Romeo und Julia sehr bekannt ist. Dort nahmen wir an einer Stadtführung teil; die Dame zeigte uns das Amphitheater, die verschiedenen Baustile, die berühmte Julia-Statue mit dem Balkon und weitere „schöne Ecken“ der Stadt. Um das schöne Wetter richtig auszunutzen, fuhren wir anschließend in die Stadt Sirmione am Gardasee. Mit einem leckeren Eis und den Füßen im kühlen Wasser des Sees konnte man dort das schöne Wetter perfekt genießen.

Da am Mittwoch italienischer Feiertag „La festa della Liberazione“ war, verbrachten wir den Tag individuell mit unseren Familien. So kam es, dass einige Venedig, die Monte Isola oder den Gardasee besuchten.

Donnerstagmorgen hatten wir Deutschen die Chance, einen Einblick in den italienischen Unterricht zu bekommen. AnschlieĂźend begaben wir uns in der Innenstadt auf die Suche nach lateinischen Inschriften mit Herrn Pontoglio, bevor wir durch das Museum Santa Giulia gefĂĽhrt wurden. Dort erfuhren wir Weiteres ĂĽber die Vergangenheit Brescias und seine Architektur.

An unserem letzten Tag nahmen wir nochmals am Unterricht teil; anschließend arbeiteten wir in unterschiedlichen Gruppen zum Projektthema „Römisches Brescia – Brescia im Mittelalter“. Abends fanden die Projektvorstellung und das Abschiedsfest statt; jedoch waren wir alle etwas traurig, dass die schöne Zeit schon vorbei war.

Am Samstagmorgen ging es für uns zurück nach Darmstadt, wir sind dankbar für diese tolle Erfahrung, die uns durch die Organisation von Frau Marks und Frau Battista einerseits, andererseits durch Frau Barbera, Frau Bonometti und Herrn Pontoglio ermöglicht wurde.

Daher ein herzliches Dankeschön von uns allen und eine Weiterempfehlung von uns an alle, die zu künftig Interesse an der Teilnahme am Italienaustausch haben.

 Italien2018

Scambio Brescia- Darmstadt

SCAMBIO CULTURALE 2017/2018

Domenica 22 aprile alle ore 20.00 ci siamo recati alla stazione ferroviaria di Brescia per accogliere i nostri amici tedeschi che hanno affrontato un viaggio di dodici ore da Darmstadt a Brescia.

La sera siamo stati in famiglia e i nostri compagni hanno potuto conoscere meglio e con piĂą tranquillitĂ  la nostra famiglia.

Lunedì 23 aprile alle 8.15 ci siamo ritrovati tutti, alunni e professori, nell’aula magna per presentare i temi dello scambio e concordare i gruppi di lavoro. Successivamente i ragazzi tedeschi si sono recati alla domus presente nel nostro liceo accompagnati da due ragazze italiane che hanno presentato i reperti in tedesco. Dopo aver visitato la domus abbiamo fatto un tour della cittĂ , presentando le piazze piĂą importanti in lingua tedesca. L’ultima piazza visitata è stata piazza della Loggia da cui è partita la caccia al tesoro preparata da due ragazze italiane della classe. Al termine del gioco ci siamo recati nuovamente a scuola e dopo aver mangiato, alle 14.30 siamo ripartiti per andare al cinema Eden. Qui abbiamo visto, insieme all’insegnante di inglese la prof.ssa Piazza, il film “Call me by your name”. Terminato il film siamo tornati a casa e alle 20.30 ci siamo nuovamente incontrati per mangiare una pizza tutti insieme alla trattoria “la Caprese”.

Martedì 24 aprile alle 7.40 ci siamo incontrati a Largo Torrelunga per prendere l’autobus verso Verona. Arrivati alla cittĂ  ci siamo divisi in due gruppi: tedeschi e italiani. Dopo aver conosciuto le guide abbiamo cominciato la visita: la famosa Arena di Verona, i diversi stili architettonici, la statua di Giulietta e il famigerato balcone della conosciutissima tragedia di Shakespeare. Dopo aver mangiato e aver avuto del tempo libero per visitare la cittĂ  autonomamente, nel primo pomeriggio ci siamo recati a Sirmione. Qui due ragazzi italiani hanno presentato brevemente in tedesco la cittadina. Dopo aver fatto vedere il posto ai nostri amici tedeschi e aver mangiato un buon gelato, alle 16.30 siamo ripartiti per tornare a Brescia. Stanchi dopo la lunga ma piacevole giornata siamo tornati a casa e abbiamo passato la serata in famiglia.

Mercoledì 25 aprile, festa della liberazione, abbiamo trascorso l’intera giornata con le nostre famiglie e i nostri partner tedeschi. Alcuni di noi si sono recati nella suggestiva Venezia, altri nella cittĂ  della moda Milano e altri ancora nella caratteristica Montisola, che offre scorci indimenticabili sul lago d’Iseo. 

Giovedì 26 aprile i ragazzi tedeschi hanno avuto l’opportunitĂ  di prendere parte a delle lezioni all’interno di diverse classi della nostra scuola, partecipando attivamente allo svolgimento delle lezioni. Questa è un’opportunitĂ  per conoscere il sistema scolastico italiano. Successivamente, insieme al professor Pontoglio, ci siamo andati nel centro storico di Brescia, alla ricerca di incisioni in latino che abbiamo potuto ammirare principalmente all’interno del Duomo Vecchio. Nel pomeriggio abbiamo visitato il museo della cittĂ , “Museo di Santa Giulia”, ex monastero che custodisce oggi tesori di un valore inestimabile. La sera alcuni di noi si sono incontrati per poter trascorrere del tempo in compagnia, mentre altri sono rimasti in famiglia. 

Venerdì 27 aprile i ragazzi tedeschi hanno preso nuovamente parte alle lezioni. Successivamente abbiamo lavorato in gruppi al progetto “Brescia romana e Brescia medievale”. La sera ha avuto luogo la presentazione del progetto e la festa, tenutasi nella scuola, con la quale abbiamo potuto ringraziare non solo le famiglie, ma anche, e soprattutto le professoresse Barbara, Battista e Marks e il professore Pontoglio per aver reso possibile questo scambio. 

Sabato 28 aprile abbiamo accompagnato i nostri compagni tedeschi in stazione e abbiamo aspettato che il treno partisse, tristi ma con la promessa che ci saremmo rivisiti ancora.